Ya tengo una cuenta con Payoneer, ¿necesito crear otra nueva?

No es necesario. Puedes recibir todos los pagos en una sola cuenta. Cuando accedas a la página de Payoneer durante el proceso de configuración, busca el mensaje de "Ya tengo una cuenta".